watashi no aozora 2002

Na Pian Xing Kong, Na Pian Hai
那片星空那片海第二季 / 那片星空那片海2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 34 серии по 45 мин.
Режиссёр: Вэй Ханьтао / Wei Hantao
Канал: Hunan TV
Перевод: ASIAN DRAGONS, ТриНити
Озвучка: W³: voices

Король Шанхая / Повелитель Шанхая
Shanghai`s Lord
Shang Hai Wang
上海王

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: криминал, исторический, драма
Режиссер: Шервуд Ху / Sherwood Hu
Русские субтитры: YOUR DREAM
Русская озвучка: Batafurai Team

Sheng Nu De Huang Jin Shi Dai
盛女的黄金时代

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: драма, романтика
Серии: 26 серии по 41 мин.
Режиссер: Лаам Чи Вай / Laam Chi Wai
Канал: Hunan TV / Shang Tao
Перевод: MoonFlower

Qin Ai De Wang Zi Da Ren
亲爱的王子大人

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 19 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Канал: Sohu TV, Mango TV
Перевод: #404 & AS-akura
Озвучка: HighHopes

Продвижение принцессы / Вперед, принцесса, вперед / Go Princess, Go! / Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji / 太子妃升职记

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: комедия, фантастика, исторический, романтика
Серии: 35 серий по 21 мин.
Режиссер: Lu Hao Ji Ji
Русские субтитры: Ларчик,Мания, Stronghold
Русская озвучка: XDUB, GREEN TEA

Врач императора
Unruly Qiao / Diao Man Qiao Yu Yi / Physician
My Bratty Princess Spinoff
皇家娇医

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: комедия, исторический, романтика, гендерная интрига
Серии: 38 эпизодов по 40 мин.
Канал: CCTV
Перевод: MoonFlower
Добавлено: 8 серия

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Унесенные ветром
Luan Shi Jia Ren
乱世佳人

Страна: Китай
Год: 2012
Тип: сериал, 44 эпизода по 46 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Wu Jin Yuan, Chen Guo Hua , Zhu Shao Jie
Перевод: cap_Hook, Reborn

Вне элиты
I Am Not An Elite
Wo Bu Shi Jing Ying
我不是精

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Перевод: FALL FOR
Добавлено: 3 серия

Zhen Hun Jie
镇魂街

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, фэнтези, мистика
Серии: 24 серии по 33 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: Eternity & Doranime, Scorpions
Русская озвучка: East Dream

Lao Li Gao Xiao Sheng
料理高校生

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: драма, школа, романтика, комедия
Серии: 22 серии по 70 мин.
Режиссёр: Xu Pei Shan
Перевод: Butterfly, Baddest Females, Canella

Kong tian lie
空天猎

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Ли Чень / Li Chen
Перевод: русская озвучка Колобок

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Все, что вам нужно, это любовь
Wo De Peng Hu Wan
我的澎湖灣

Страна: Тайвань, Гонконг
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Richie Ren
Перевод: Camellia
Озвучка: есть

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Современные
Mo Deng Xin Ren Lei
Modern People
摩登新人类

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lin Yu Fen, Liu Guo Hui
Русские субтитры: Zoloto

Вышел трейлер к сериалу "Книга смерти династии Ся" / "Death of the Book of the Western Xia Dynasty". Это современная дорама о древних гробницах и мистических артефактах.

Советники уголовного права
Китайский детектив / Два частных детектива
Advisers of Criminal Law
Xing Ming Private Adviser
Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, романтика, исторический, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Yuan Xiao Man
Перевод: АЛЬЯНС, CherryBlossom, АSIAN MIX

Молодость детектива Ди
Young Detective Dee
Shao Nian Shen Tan Di Ren Jie
少年神探狄仁杰

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lin Feng
Перевод: Reborn, Sovunka

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura